Fragmentos de “El lobo estepario” de Herman Hesse

“Hay algo agradable en torno a la satisfacción, a la ausencia de dolor, a estos días tolerablemente chatos en los que ni el sufrimiento ni el deseo se atreven a gritar, en los que todo murmura y camina en puntas de pie. Pero resulta que en mi caso, no tolero bien esta satisfacción; en seguida se me vuelve insoportablemente odiosa y nauseabunda y, desesperado, debo refugiarme en otras temperaturas (…). Se enciende en mí un deseo salvaje de sensaciones fuertes, un odio hacia esta vida apagada, chata, regulada y esterilizada y un deseo enloquecido de destruir algo a golpes, un comercio o una catedral o a mí mismo, de cometer estupideces audaces, de arrancarle la peluca a un par de ídolos admirados (…), o partir el cuello de algunos representantes del orden burgués. Eso es lo que odiaba y maldecía: esta satisfacción, esa salud y comodidad, ese optimismo bien cuidado del esa cría grasosa y próspera de lo mediocre, de lo normal, de lo promedio.
Con este ánimo cuando oscureció, concluí otro día del montón. No lo concluí de la manera normal y beneficiosa para un hombre que padece un poco – es decir, dejándome atrapar por una cama amplia y con una bolsa de agua caliente como anzuelo – sino poniéndome mis zapatos lleno de malhumor, insatisfecho y asqueado por mi escazo trabajo de esa jornada. Fuí a la ciudad, a la Fonda del Casco de Hierro, para tomar aquello que los bebedores, por antigua convicción, llaman “un vasito de vino”.”
“¡Ay, es difícil encontrar esa huella de Dios en medio de esta vida que llevamos, en medio de esta época tan satisfecha, tan burquesa, tan superficial, acompañados por esta arquitectura, estos negocios, esta política, estas personas!
Soy el lobo estepario, el animal perdido en un mundo ajeno e incomprensible que ya no es capaz de encontrar su hogar, su aire y su alimento.”